武内比登美がプロデュース ～つながっていく庭づきあい～

There is not the aim that must be accomplished, and there is not big big planning. But I want to get closer with love like mother with the power of a flower and the plant earnestly. I wish many suffered people restore their spirit.

■About “ＨＡＮＡ sakaso project with mother love

●Encounter of Yamamotocho and Hitomi Takeuchi.

I had twice opportunity to give a flower present for the victim who lives in the temporary house at Chūetsu earthquake and Iwate-Miyagi Nairiku earthquake. I felt the need that carry out some kind of activities together when the time come. Because the damage of Tōhoku earthquake and tsunami was so big.
I waited for a request, "we need your help here” At such time, fax has been sent from Miyagi-ken Watari-gun Yamamoto-cho Yamashita senior high school. It says “I want your help for our healing and independence” To answer their feelings. "HANA sakaso project" started up in a motif of gentleness like mother. I hope that the flower blooms in a heart of everybody…

●Project contents

・The making of the planter of flower・・・・With Yamamoto townspeople and junior high students.
・Present of the flower planter・・・・offer the flower planter which made with Yamamoto townspeople to the temporary house.
・Activity of the planting of seeding, the bulb・・・we grow up with children of Yamamoto-cho. we grow them up with children of Yamamoto-cho.
・11/September 11/December the requiem, revival and thanks event support

●project member

Florista・Chocomaru : Kikue Matsui
Aroma Este salon Wakayo : Wakayo Yamamoto
Life Antique Jiku : Chikako Takase
Brick products Tokyo : 郭 立宇
Hand made『Granma to Onnanoko』 :  Mutsumi Saotome(Midori no Netwark Secretariat)

■The basic information and present conditions of Yamamoto-cho

●Yamamoto-cho, Watari-gun, Miyagi, Support project

・Population before the earthquake disaster 16,695
・Deceased 563（2, April, 2011）
・Missing person 465（investigation continuation）
・Number of the refugees 3,410（2, April, 2011）

■ＨＡＮＡ sakaso project with mother love” Support request

Please support follows for project activities,

１．Setting of the collecting box

　Please setting the collection box for “ＨＡＮＡ sakaso project with mother love” The box may install everywhere possibly, such as offices, stores. We prepare for the collecting box.
Please contact to the following address, if you can join us. We explain the details including the handing over of the collecting box.

２．Donation to activity

　We raise money of support to activity which Hitomi Takeuchi does “ＨＡＮＡ sakaso project with mother love” The companies and groups which approve of it, please contribute to the account for exclusive aim of follows. This donation is used for the activity of revival through the flower and plant of Yamamoto-cyo. As an expression of our thanks, we place the name of company and groups in the HP of Takeuchi Hitomi.(If you don’t want, please tell us.)

３．Participation in activity

　We do activity to grow the flower with children of Yamamoto-cho and local people continuously in future. Because the flower is a creature, it is growing up beside the life of victims. In other words, long-term, continuous support is required to us.
Various cares is demanded, such as sowing seeds, planting bulbs, and naturalization. We are looking for people who can participate in on-site work.
Please contact to the following address, if you can cooperate with us. We explain the details.

４．Others

　Other cooperation, support, and the inquiry please make a connect to the following address by email or telephone. Please cooperate to contact by E-mail for paperwork and reply smoothly.

■Support message

・Message columns from all of you to people of Yamamoto-cho
（The messages are delivered to Yamamoto-cho, also these are reported on the website of Takeuchi Hitomi.）

Increase the message displayed here.(Japanese only)

日本語のページはこちら >>